Fach: Latein Latein wird an der Sophienschule als zweite Pflichtfremdsprache ab Klasse 6 unterrichtet. Falls hinreichend viele Schüler(innen) dafür angemeldet werden, ist auch ein Beginn in 5 bzw. ein Kurs in der Wahlfremdsprache ab 7 möglich. Wir beraten alle Interessenten gern. Die Entscheidung für Latein empfehlen wir vor allem denen, die schon ein Interesse an der Antike haben bzw. an den Grundlagen unserer Kultur, auch denen, die Spaß am Tüfteln haben und wissen wollen, wie Sprache eigentlich funktioniert. Der Lateinunterricht unterscheidet sich grundlegend vom Unterricht in den modernen Fremdsprachen dadurch, dass wir nicht das Gespräch auf Latein einüben und auch nicht deutsche Texte in das Lateinische übersetzen, sondern ausschließlich mit lateinischen Texten zu tun haben, die wir verstehen und das Textverständnis dann auf Deutsch ausdrücken wollen. Dabei hilft uns, dass die lateinische Sprache nach einem präzisen Regelsystem funktioniert. Wer diese Regeln korrekt anwendet (und natürlich die Vokabeln kennt), kann sich seiner Ergebnisse sicher sein. Im 9. Jahrgang schließen wir die Arbeit am Lehrbuch (prima Ausgabe N) ab und beginnen mit der Lektüre lateinischer Originaltexte. Am Anfang steht Caesar oder Texte vergleichbarer Autoren. Die Lektüre in der Oberstufe richtet sich nach den Leitthemen, die das Kultusministerium für das jeweilige Zentralabitur festgesetzt hat. Die Lektüre im 10. Jahrgang vermeidet Texte, die in 11 und 12 gelesen werden, und bemüht sich darum, einen Eindruck von der Vielseitigkeit lateinischer Literatur zu vermitteln und bewusst zu machen, welche prägende Bedeutung römisches Denken auch noch für unser z. B. Rechtssystem und Staatsdenken hat. Dieses Denken lässt sich nur im Originaltext im vollen Umfang erfassen. Wenn man auf Übersetzungen angewiesen ist, macht man sich in seinem Urteil abhängig von der Interpretation des Übersetzers (bzw. von dessen Unfähigkeit). Die Teilnehmer am Lateinunterricht können an der Sophienschule das Kleine Latinum, das Latinum oder das Große Latinum erwerben. [Dr. D. Meyerhoff, Fachobmann Alte Sprachen, meyerhoff[at]sophienschule.de] Informationen Weitere Informationen ent- nehmen Sie bitte unserem [Merkblatt], oder sprechen Sie gern die Lehrkräfte an. Die Bewertungskriterien für mündliche Leistungen in der [Lehrbuchphase] bzw. [Lektürephase]  können Sie ebenfalls hier herunterladen. Weitere Informationen zum altsprachlichen Unterricht findet man auf den Seiten des Niedersächsischen [www.navonline.de] bzw. des Deutschen Altphilologenverbands [www.altphilologenverband.de].